Zwerkbal, het spel dat leerlingen van Zweinstein speelden in de Harry Potter-boeken, wordt vandaag de dag door volwassen mensen uitgevoerd in sporthallen  over de hele wereld. Niet met vuurballen of vliegende bezemstelen,  nee. Mensen moeten rondjes rennen met een paal tussen hun benen (letterlijk, red.) en ballen door hoepels op palen gooien. Beoefenaars van quidditch, zoals het in het Engels heet, willen nu de banden verbreken met de Harry Potter-boeken.

De zwerkbalbond Major League Quadball (voorheen Major League Quidditch) wil voortaan dat de sport quadbal genoemd wordt. Zo wordt de sport minder geassocieerd met een verhaal over een jonge tovenaar en - ook belangrijk - de auteur van het verhaal, JK Rowling.

Rowling komt het afgelopen jaar sterk onder vuur te liggen naar aanleiding van uitspraken over transpersonen. Ze zou er onder andere geen voorstander van zijn dat transvrouwen in de sportwereld worden gezien als vrouwen, en ze is fel tegen genderneutrale toiletten of menstruerende mannen.

Of het onder de nieuwe naam ooit nog een Olympische sport wordt, lijkt onwaarschijnlijk. Maar ach, biatlon en synchroonzwemmen bestaan ook.