Een vrouw uit de Canadese stad Quebec probeerde op hondssluwe wijze de lokale avondklok te ontlopen door haar man uit te laten aan een hondenriem. Het plan werkte niet: het stel kreeg een boete van drieduizend dollar.

Afgelopen weekend werd er in de provincie Quebec een avondklok ingesteld. Een van de dingen die je nog wel na achten mag doen is het uitlaten van je huisdier, waarop de hondstrouwe echtgenoot op handen en knieën ging om toch een ommetje te kunnen maken. Toen de politie haar op haar ongebruikelijke huisdier wees zei ze gewoon haar trouwe viervoeter uit te laten. 

Volgens een lokale radiozender worden mannen vreemd genoeg niet als huisdier gezien volgens de Canadese wet. Boetes voor het negeren van de avondklok kunnen daar oplopen tot zesduizend dollar, zo’n vierduizend euro.